PRO472

9 progettare 472 • SETTEMBRE 2025 EDITORIALE 7 La Germania vara incentivi. Possibili effetti sull’Italia L. Rossi SCENARI 18 Innovazione concreta, visione globale G. Peloso SCENARI 26 Muoversi in cinque direzioni G. Bugatti SCENARI 30 Crescere comunque, tra digitalizzazione e sostenibilità G. Peloso 33 Tecnologie intelligenti per manutenzione smart M. Zambelli SOFTWARE 76 Il CAD/CAM ridefinisce i flussi di lavoro E. Castello SOFTWARE 80 Simulazione per l’eccellenza italiana nel food M. Zambelli MECCATRONICA 86 Progettazione del veicolo elettrico R. Castagnetti RASSEGNA CILINDRI PNEUMATICI E IDRAULICI 90 Attuatori, la forza e l’intelligenza del movimento a cura della Redazione 10 Inserzionisti 12 News 95 Contatti utili SOMMARIO PROGETTARE N. 472 SETTEMBRE 2025 RUBRICHE 90 33 86 26 44 18 MERCATO 42 Nuvole nere, ma non è tempesta A. Alessandri OLEOIDRAULICA 44 Potenza fluida intelligente per la macchina utensile G. Gorizia MECCANICA 48 L’importanza strategica dei cuscinetti speciali C. Noseda SCENARI 52 L’automazione si basa sulla conoscenza G. Peloso OLEOIDRAULICA 56 Maggiore precisione con il controllo termico A. Alessandri MECCANICA 58 Azionamenti hi-tech per la macchina utensile F. Astore MECCANICA 60 Quando c’è competizione, l’esperienza conta F. Astore MECCANICA 62 Scenari inediti per la macchina utensile F. Bernasconi MECCATRONICA 66 L’officina diventa intelligente A. Alessandri SCENARI 70 Macchine utensili: tra produttività e sostenibilità G. Peloso MACCHINE UTENSILI SPECIALE MANUTENZIONE SPECIALE