PRO473

69 progettare 473 • OTTOBRE 2025 SPECIALE INDUSTRIA MACCHINE AGRICOLE ad un’uscita in tensione positiva, mentre la rotazione anti-oraria ad una tensione negativa. La serie 8655 ha l’attacco quadro maschio/ femmina che consente l’integrazione in sistemi pre-esistenti o strumenti, senza l’utilizzo di componenti aggiuntivi quali, per esempio, giunti. La serie 8656 ha l’attacco tondo ad alberino ed è equipaggiata con chiavette su tutti i range. Se la chiavetta non è necessaria, può essere omessa. È necessario l’utilizzo di giunti adeguati: viene suggerita la serie 8690 per una trasmissione sicura della coppia. Per acquisire velocità e angolodi rotazione, il sensore può essere equipaggiato con un encoder interno da 400 impulsi. Questo segnale di velocità/angolo è disponibile come segnale di uscitaTTL. Il software DigiVision, fornito gratuitamen- te, è utilizzabile viaUSB, in alternativa sono disponibili drivers LabView a DasyLab da scaricare. Sono disponibili per l’integrazione nel si- stema del cliente i seguenti accessori: cavi di varie lunghezze, giunti e supporti meccanici Monitorre la forza di pressatura Il secondo esempio applicativo nel settore agricolo riguarda il monitoraggio della forza di pressatura nella produzione di componenti di motori e trasmissioni. L’ul- tima generazione di amplificatori burster 9250/9251 offre alte prestazioni e compa- tibilità fieldbus in un design modulare e versatile. La modularità di questi amplificatori con- sente prestazioni riservate solitamente a strumenti più complessi. Compatibile con tutti i bus di campo, modulare e facile da utilizzare, ad un prezzo che diventa più competitivo con l’aumentare delle esigen- ze, la nuova generazione di amplificatori 9250/9251 unisce per la prima volta tutte le funzionalità che rendono possibile la moderna acquisizione dei dati di misura. Il sistema combinato di modulo amplifi- catore e bus-controller è compatibile con la rete, estremamente preciso, intelligente e adattabile a ogni esigenza e può essere integrato in qualsiasi configurazione e ap- plicazione esistente. Il 9250/9251 supporta bus di campo come Profinet, Ethercat, Ethernet/IP e segnali di processoda sensori strain-gauge, potenziometri e sensori incre- mentali di qualsiasi genere, nonché segnali di processo analogici ±10 V . Il sistema è adatto per misurare la forza, la pressione, lo spostamento, la velocità di rotazione e la coppia, comprese le misure combinate. Quando anche i sensori utilizzati sono burster, il trasferimento dei dati non solo è molto più semplice, ma anche immune da errori degli utenti grazie al bursterTeds (transducer electronic data sheet). La con- figurazione ultra-semplice avviene in pochi secondi con la funzione a due pulsanti per i parametri di uscita standard. È possibile impostare ulteriori parametri utilizzando il software per PC DigiVision tramite la por- ta USB. Varie funzioni come la tara sono controllabili tramite i due ingressi confi- gurabili dall’utente. Si possono utilizzare due segnali limite per definire i punti di commutazione, con un’uscita logica dei rispettivi segnali di allarme e impostare una frequenza di taglio tramite filtri pas- sa-basso selezionabili per un segnale di uscita ottimale. La serie compatta di torsiometri 8655 e 8656 burster; l’ultima generazione di amplificatori burster 9250/9251. Chi è burster burster fornisce soluzioni tecnologiche che vanno dai singoli sensori ai sistemi di misura. I suoi clienti sono principalmente nell’ingegneria meccanica e impiantistica, nell’automazione, nell’industria automobilistica e relativi fornitori, nell’ingegneria elettrica ed elettronica e nell’industria chimica. La gamma comprende strumenti di misura, nonché sensori standard per parametri meccanici ed elettrici, quali celle di carico, sensori di pressione, coppia e spostamento, milli e mega ohmmetri, resistenze campione e decadi di resistenza. Inoltre, sono possibili soluzioni OEM personalizzate, anche per molti altri settori e mercati futuri o di nicchia come l’ingegneria medica e la biotecnologia. La pluriennale esperienza nella progettazione e costruzione di sensori e strumenti di misura garantisce sempre soluzioni ottimali. Sviluppati e prodotti in Germania, i sensori di burster cosiccome gli amplificatori e i moduli di trasmissione, gli strumenti di precisione, i sistemi di misura e di controllo per l’elaborazione del segnale del sensore vengono spediti a clienti in tutto il mondo.