PRO473

5 progettare 473 • OTTOBRE 2025 SOMMARIO PROGETTARE N. 473 OTTOBRE 2025 90 50 88 30 86 12 EDITORIALE 3 Lavoratori nel capitale d’impresa. Dal Veneto la sperimentazione L. Rossi SCENARI 12 Come Camozzi investe in Ricerca e Sviluppo L. Rossi SCENARI 16 Opportunità negli USA per la meccatronica S. Soresina SCENARI 22 Il settore automotive in Italia e in Europa M. Sala INCHIESTA 26 Incubatori, ponte tra Nord e Sud A. L. Ronchi INCHIESTA 30 Obbligo europeo nella formazione AI​ L. Rossi ROBOTICA 80 Apparecchiature a raggi X E. Castello MECCANICA 82 La precisione ruota attorno al cuscinetto​ G. Gorizia MECCATRONICA 84 Ispezione ottica per forma e integrità​ S. Soresina AUTOMAZIONE 86 Affrontare il cambiamento R. Vetta MECCATRONICA 88 Propulsoreibridoperilcatamarano​ E. Castello RASSEGNA POMPE E MOTORI IDRAULICI 90 Evoluzione continua​ a cura della redazione ICHE 6 Inserzionisti 8 News 95 Contatti utili RUBRICHE INDUSTRIA MACCHINE AGRICOLE SPECIALE MERCATO 50 Flessione importante del mercato ​ R. Vetta AUTOMAZIONE 52 Coltivare l’industria dell’innovazione​ L. Tibiletti AUTOMAZIONE 56 Il motore nascosto dell’agricoltura R. Vetta SCENARI 60 La Qualità incontra la tecnologia​ R. Pasotto SCENARI 64 Guidare la tecnologia​ F. Lo Conte PNEUMATICA 68 Soluzioni di misura per il settore agricolo E. Castello AUTOMAZIONE 70 Motori elettrici per ogni configurazione​ E. Castello MECCATRONICA 72 Mettiamo in campo l’innovazione​ A. Alessandri OLEOIDRAULICA 74 Efficienza idraulica nell’agritech M. Costaggiu, M. Nadalini AUTOMAZIONE 76 Macchine agricole sotto controllo A. Taietta SPECIALE AGRI TECHNICA OLEOIDRAULICA 34 Tra efficienza e produttività​ M. Lanzani OLEOIDRAULICA 36 Componenti affidabili per macchine efficienti ​ A. Alessandri AUTOMAZIONE 40 L’intelligenza passa dalla digitalizzazione A. Lettini OLEOIDRAULICA 44 Connessione rapida per la farm 4.0 R. Vetta SCENARI 46 Automazione e autonomia per un futuro sostenibile ​ A. Cervi