PRO474

10 progettare 474 • NOVEMBRE/DICEMBRE 2025 NEWS LEE_230x140_Progettare.pdf 1 17/09/2021 14:22 Tavole rotanti standard In risposta alla crescente richiesta di soluzioni flessibili, modulari e con tempi di consegna ridotti, CDS Cam Driven Systems , ramo aziendale di Bettinelli F.lli che sviluppa componentistica per automazione di alta gamma e precisione, ha avviato un’evoluzione della propria offerta con una gamma di tavole rotanti servo, standardizzata e dotata di rinvii angolari Apex forniti dal Gruppo Mondial . La gamma coniuga stan- dardizzazione meccanica e personalizzazione elettronica, ed è pensata per offrire una soluzione modulare, flessibile e personalizzabile adatta a chi cerca performance elevate senza dover riprogettare da zero i propri impianti. Cuore dell’offerta è una tavola rotante completa di rinvio angolare Apex, già dimensionata e pronta per essere integrata con il servomotore scelto dall’utilizzatore. Bettinelli offre un’alterna- tiva concreta alle soluzioni più tradizionali, spesso legate a un unico brand. Fornisce infatti una base standard e affidabile, lasciando libertà nella selezione del motore: l’utilizza- tore può indicare il si- stema di controllo che preferisce scegliendo tra diverse opzioni pro- poste o mantenendo le applicazioni già in uso in azienda. Red Dot Award nella sigillatura Henkel annuncia che Loctite 55 ha ricevuto due Red Dot Award 2025 nelle categorie ‘Product design’ e ‘Sustainable design’. I prestigiosi riconoscimenti premiano il design robusto e pratico, nonché i progres- si in termini di sostenibilità della confezione da 160 metri dell’apprezzato filo sigillarac- cordi. Loctite 55 si era già ag- giudicato il German packaging award 2024 e recentemente ilWorldStar global packaging award. Il Red Dot Design Award è uno dei premi più importanti a livello mondiale per ciò che riguarda il design. Nell’assegnare a Loctite 55 il Red Dot Design Award nella categoria ‘Product design’, la giuria ha evidenziato in modo particolare il design compatto e la scelta monomateriale del packaging del prodotto, che contribuiscono ad aumentarne la soste- nibilità. Per la categoria ‘Sustainable design’, introdotta quest’anno per la prima volta, la giuria ha apprezzato il fatto che la confezione di Loctite 55 vanta un design ergonomico e una serie di caratteristiche di facile impiego per l’utente e rispettose dell’ambiente, riducendo i rifiuti e aumentando la riciclabilità.