RMO266

IN BREVE 36 rmo MARZO 2025 ABB è stata selezionata dall’azienda spaziale e tecnologica tede- sca OHB System AG per sviluppare e costruire la strumentazio- ne a infrarossi termici destinata a essere trasportata con i satelliti Earth Explorer Harmony dell’Agenzia spaziale europea (ESA), il cui lancio è previsto per il 2029. ABB equipaggerà i due satelliti con strumenti multispettrali a infrarossi termici in grado di misurare un’ampia gamma di parametri ambientali, tra cui la temperatura della superficie del mare, la posizione delle nuvole e il loro movi- mento. MISURARE POSIZIONE EMOVIMENTO Lo strumento TIR multiview di ABB consentirà all’ESA di misurare la posizione e il movimento delle nuvole garantendo la precisione radiometrica dallo spazio, ovvero l’accuratezza della misurazione della temperatura ottenuta da sistemi a infrarossi rispetto a quella della temperatura superficiale effettiva (tanto per le nuvole che per i mari). I dati raccolti dalla missione contribuiranno al progresso della climatologia e aiuteranno a comprendere e prevedere feno- meni meteorologici estremi, come gli uragani. Inoltre, per quanto riguarda la terraferma, Harmony fornirà informazioni per stimare piccoli spostamenti nella forma della superficie terrestre, come quelli che causano e risultano da terremoti e attività vulcanica, contribuendo così alla valutazione dei rischi geologici nelle aree geologicamente attive. I due satelliti orbiteranno attorno alla Terra insieme al satellite Co- pernicus Sentinel-1, la cui configurazione cambierà nel corso della vita di Harmony in orbita. Nelle diverse configurazioni, gli strumenti SAR dei satelliti Harmony riceveranno da Sentinel-1 i segnali radar che rimbalzeranno dalla superficie terrestre. Allo stesso tempo, gli strumenti a infrarossi termici di Harmony forniranno osservazioni complementari della superficie del mare, nonché della posizione e del movimento delle nuvole sopra di essa. La combinazione di immagini termiche e radar permetterà di esa- minare un’ampia gamma di dati, offrendo una visione più appro- fondita degli scambi termici negli strati superiori dell’oceano, delle cause degli eventi meteorologici estremi e dell’impatto a lungo ter- mine dei cambiamenti climatici. La missione fornirà inoltre nuove informazioni per comprendere meglio come la riduzione dei ghiac- ciai influisca sull’innalzamento del livello del mare. “Harmony è pronta a migliorare ulteriormente la comprensione del funzionamento del nostro pianeta fornendo dati preziosi che con- tribuiranno alla scienza dei sistemi terrestri e alla ricerca sul clima - ha affermato Florence Hélière, responsabile del progetto Harmony presso l’Agenzia spaziale europea -. La competenza e l’impegno dei nostri partner industriali sono inestimabili per la missione Har- mony. Ci aiutano a rispettare i tempi della missione e a far progre- dire la conoscenza scientifica”. “Abbiamo scelto ABB per questa missione di alto livello per la sua comprovata competenza nelle tecnologie dei sensori a infrarossi - ha affermato Agustina Alvarez Toledo, Harmony Project Manager presso OHB System AG -. Collaboriamo in diversi programmi spa- ziali e conosciamo le loro grandi competenze. Non vediamo l’ora di lavorare di nuovo insieme per supportare la comunità scientifica a beneficio di questa generazione e di quelle che seguiranno”. «L›obiettivo di ABB è consentire un futuro più sostenibile ed effi- ciente in termini di risorse e quindi siamo orgogliosi di far parte di questo programma scientifico che contribuirà alla comprensione del cambiamento climatico - ha affermato Jacques Mulbert, presi- dente di ABB Measurement & Analytics -. Con questo lavoro, stia- mo dimostrando la nostra capacità di fornire un posizionamento accurato delle nuvole e una misurazione della superficie del mare dallo spazio. Grazie a ciò, possiamo contribuire a una compren- sione scientifica più profonda del nostro pianeta con l’obiettivo di preservarne il futuro”. ABB sviluppa strumenti di imaging a infrarossi termici (TIR) per due satelliti Harmony dell’Agenzia spaziale europea, per aiutare la missione di ricerca a raccogliere nuovi dati sui sistemi dinamici della Terra. Le tecnologie di ABB contribuiranno allo sviluppo della climatologia, alla comprensione e alla previsione degli eventi meteorologici estremi L’AGENZIA SPAZIALE EUROPEA SI AFFIDA A STRUMENTI A INFRAROSSI