TM474

32 trasmissioni meccaniche 474 • NOVEMBRE/DICEMBRE 2025 Redazione Giorgio Albonetti • Direttore Responsabile Luca Rossi • Responsabile Editoriale [email protected] - cell. +39 342 6497219 Gabriele Peloso • Caposervizio [email protected] - cell. +39 342 8167211 Alessandra Pelliconi • Segreteria di Redazione [email protected] - cell. +39 349 2806142 Collaboratori • Attilio Alessandri, Elena Castello, Franco Astore, Giovanni Gorizia, Marco Zambelli, Renato Castagnetti, Roberto Vetta, Stefano Soresina, Anita Loriana Ronchi Impaginazione LSWR Immagini Shutterstock Pubblicità Costantino Cialfi • direttore commerciale [email protected] - cel. +39 346 6705086 Marco Tenaglia • responsabile commerciale [email protected] - cel. +39 329 8490024 Giuseppe De Gasperis • Sales Manager area Tech [email protected] - cel. +39 349 1810590 Elena Cotos • ufficio traffico e.cotos @lswr .it - cel. +39 340 1367901 International Sales U.K. - SCANDINAVIA - NETHERLAND - BELGIUM Highcliffe International Media Tel. +44 (0) 1932 564999 Website: www.highcliffemedia.com USA - Huson International Media Tel. +1 408 8796666 - Fax +1 408 8796669 Website: www.husonmedia.com TAIWAN - Worldwide Service co. Ltd Tel. +886 4 23251784 - Fax +886 4 23252967 Website: www.acw.com.tw Produzione Antonio Iovene - [email protected] - cell. +39 349 1811231 Stampa Galli & C - Varese Proprietario ed Editore Quine Srl Sede legale Viale E. Forlanini, 21 - 20134 Milano www.quine.it - [email protected] - Tel. +39 02 864105 Quine è iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n° 12191 del 29/10/2005. Registrazione del Tribunale di Milano n° 437 del 16/12/78. Tutti i diritti di riproduzione degli articoli pubblicati sono riservati. Manoscritti, disegni e fotografie non si restituiscono. Testata Associata INSERZIONISTI N. 474 NOVEMBRE/ DICEMBRE 2025 www.meccanica-plus.it www.tech-plus.it www.quine.it CONTATTI UTILI AIDAM ​17 SCHAEFFLER ITALIA ​I COPERTINA SIXTEN ​II COPERTINA TECO​ 9 B&R Industrial Automation​ www.br-automation.com ​14 Beckhoff​ www.beckhoff.com ​22 Beta Utensili​ www.beta-tools.com ​2 Faulhaber​ www.faulhaber.com ​2, 10 Igus​ www.igus.it ​30 Jongia Mixing Technology​ www.jongia.com ​ 3 KISSsoft​ www.kisssoft.com​ 26 Kollmorgen​ www.kollmorgen.com​ 6 Lapp ​https://lappitalia.lappgroup.com​ 2 Mayr​ www.mayr.com ​18 Motor Power Company​ www.motorpowerco.com ​ 3 Neugart​ www.neugart.com ​3 Nord Drivesystems​ www.nord.com ​3 Politecnico di Torino​ www.polito.it ​ 3 Schaeffler​ www.schaeffler.it ​ 4 Servotecnica ​https://it.servotecnica.com ​2 SKF​ www.skf.com ​ 28 Smits Groep​ www.smits-groep.nl ​3 Tecnotion ​www.tecnotion.com ​ 2