TM476

20 trasmissioni meccaniche 476 • MARZO 2026 Gruppo combinato senza gioco Niles-Simmons è un costruttore tedesco di centri di lavoro destinati soprattutto all’aerospace. Per lavo- razioni di tornitura e fresaturaCNC, che garantiscano alta precisione dei pezzi, adotta degli azionamenti lineari Redex: un sistema combinato, costituito da due riduttori planetari con pignone integrato, preca- ricati e senza gioco ELENA CASTELLO Con la serieMC, Niles-Simmons offre cen- tri di lavoro CNC per la tornitura e fresatura che combinano lamassima precisione con un elevato grado di flessibilità e adattabi- lità. Queste macchine utensili sono molto richieste nell’industria aerospaziale, per la quale sono state originariamente svi- luppate, ma la domanda proviene anche da altri settori. Il sistema combinato di Redex consiste in due riduttori planetari con pignone integrato, precaricati e senza gioco, che contribuisce a garantire una lavorazione con una precisione dei pezzi fino a ±2 μm. Il Gruppo Redex è specia- lizzato nella meccatronica di precisione per l’industria delle macchine utensili e dell’acciaio e gestisce tre stabilimenti in- dustriali in Europa (Francia e Germania), genera un fatturato consolidato di quasi 100 milioni di euro (il 90% dei quali deriva dalle esportazioni dalla Francia) e impiega oltre 400 dipendenti in tutto il mondo. Si tratta di lavorazioni di tornitura e fresa- tura CNC ai massimi livelli: con il centro di lavoro N40 MC di Niles-Simmons, gli utilizzatori possono produrre componenti a simmetria rotazionale fino a 9 m di lun- ghezza, con un diametro di rotazione fino a 1.100 mm e un peso fino a 4 t in un unico serraggio e, se necessario, come proces- so di lavorazione 100% in automatico. Il centro di lavoro permette di integrare va- rie lavorazioni, come tornitura, fresatura, rettifica e misura, tutte svolte con elevata precisione. La tecnologia a letto inclinato di 60°del telaio saldato in acciaio, riempi- to in calcestruzzo, contribuisce in modo significativo alla precisione di lavorazione. Modularità e flessibilità Questo centro di lavoro viene utilizzato principalmente nell’industria aerospazia- le, che impiega anche i modelli più piccoli e più grandi della serie MC: dalla serie N20 MC alla N60 MC. Alcuni dei compo- nenti prodotti da queste macchine sono soggetti a forti sollecitazioni nel tempo, come ad esempio il carrello d’atterraggio degli aerei. Questo tipo di applicazione è virtualmente integrata nelle macchine fin dalla fase di progettazione. AUTOMAZIONE