RMO274

IN COPERTINA METAL WORK 12 rmo MARZO 2026 guarda l’azionamento manuale montato sul comando elettrico, realizzato di tipo monostabile, così da ridurre i rischi durante le operazioni di manutenzione o messa a punto dell’impianto. Il sensore di posizione è disponibile sia in versione standard con cavo trifilare da 2,5 m – anche certificato Atex – sia con connet- tore M8 e cavo da 300 mm, per adattarsi alle diverse esigenze applicative. La valvola singola è disponibile nelle taglie 1/8”, 1/4”, 3/8” e 1/2”, è classificata in categoria 2 secondo la EN ISO 13849 ed è idonea per l’impiego in circuiti di sicurezza fino a PL= “c”. Per applicazioni che richiedono livelli di sicurezza superiori, Metal Work propone una versione a doppio canale ridondante: due valvole serie 70 con spola monitorata sono montate in serie, in modo che la porta 2 della prima alimenti la porta 1 della se- conda. In questa configurazione è sufficiente che una sola delle due valvole venga diseccitata per garantire la messa a scarico del circuito; anche in caso di spola bloccata su una valvola, l’al- tra assicura la funzione di sicurezza. I sensori di posizione con- sentono inoltre il monitoraggio continuo dello stato di entrambe le spole. Anche la versione doppia è realizzata nelle stesse taglie, è clas- sificata in categoria 4 secondo la EN ISO 13849 ed è idonea per circuiti di sicurezza fino a PL= “e”. Sia la valvola singola sia quella doppia sono corredate da attestato di esame volontario n° BVI-24-MAC-CV-0007 rilasciato da Bureau Veritas, a confer- ma della conformità ai requisiti della normativa EN ISO 13849. ULTERIORE SVILUPPO TECNOLOGICO Accanto alle soluzioni derivate dalla serie 70, Metal Work pro- pone anche un’ulteriore tipologia di valvole di sicurezza svilup- pata a partire dalle valvole conformi alla norma ISO 5599/1, in configurazione 5/2 monostabile. Anche in questo caso il prin- cipio di funzionamento è stato adattato alle esigenze safety: in posizione di riposo la valvola collega la porta di alimentazione alla porta 2, mettendo a scarico la porta 4, mentre in posizione di azionamento l’alimentazione viene deviata verso la porta 4 con scarico della porta 2. Il ritorno in sicurezza è garantito da una molla, mentre un sensore ad effetto Hall monitora la posi- zione della spola, consentendo di rilevare eventuali anomalie qualora la valvola resti azionata a bobina diseccitata. La ver- sione singola, disponibile nelle tre taglie ISO 5599/1, è classifi- cata in categoria 2 secondo la EN ISO 13849 ed è idonea per applicazioni fino a PL= “c”; per requisiti più stringenti, anche in questo caso, è disponibile una versione ridondante a doppio canale, in categoria 4 e fino a PL= “e”, che assicura la messa a scarico del circuito anche in caso di guasto di una delle due valvole. Entrambe le configurazioni sono corredate da attestato di esame volontario Bureau Veritas n° BVI-24-MAC-CV-0008, a conferma della conformità alla normativa EN ISO 13849. La ONE Safe Air, un componente di sicurezza pneumatico integrato che in un’unica soluzione incorpora più funzioni per la protezione dell’impianto e degli operatori, e la valvola bimanuale di sicurezza.